1854 Teatro di Shakespeare Italian and 29 similar items

Teatro di Shakespeare Scelto e tradotto in versi da Giulio Carcano Offered here is an 1854 Italian edition of Shakespeare's works , translated into Italian verse by Giulio Carcano and published in Naples (Napoli) by Francesco Rossi-Romano , Trinita Maggiore, 6. This volume represents the first Neapolitan edition ( prima edizione napoletana ) of Carcano's influential Italian translation, a landmark work that helped introduce Shakespeare to 19th-century Italian readers. Details: ? Published: 1854 ? Napoli (Naples), Italy ? Translator: Giulio Carcano ? Language: Italian ? Publisher: Francesco Rossi-Romano ? Binding: Contemporary leather spine with marbled boards ? Format: Large octavo (approx.) Condition: Structurally solid for its age Expected foxing, toning, and age wear throughout Binding shows wear and edge loss consistent with mid-19th-century volumes Text block intact; title page and engraved portrait present This is an honest, unrestored copy with strong shelf presence?ideal for collectors of: Shakespeareana Italian literary history 19th-century European books Decorative antique libraries A rare and evocative piece of literary history, offered at a market-realistic price for collectors and designers alike.