Translation can never truly capture the sweetness and depth of the mystics' own language. In this book the attempt has been to adhere to the expression of the mystics as far as possible while rendering the verses into clear and inspiring English. To convey, the rich variety of names used by the saints for the Supreme Being, descriptive phrases giving their meaning have been made a part of the translation. Dive into the world of mystical poetry with "Many Voices, One Song: The Poet Mystics of Maharashtra" by Judith Sankaranarayan. This hardcover book, published by Replika Press, is a must-have for poetry enthusiasts and anyone interested in the history of Maharashtra, India. With a focus on the poetry of various mystics from the region, this book offers a unique insight into the world of mysticism. Whether you're a scholar or just someone looking to expand your knowledge, "Many Voices, One Song" is a great addition to your collection. The book is in English and is not personalized or inscribed. It's not signed or ex libris either. Get your hands on this fascinating text today! ?????????? Very Good Condition Has a penned notation inside cover - Dust Jacket has no tears - Pages have no markings - All items Guaranteed to be in said or better condition- Ships same day before 1pm EST weekdays! Note: The Photos are the actual item Terms Of Sale Payments: Payments on "Buy Now" items are due within 48 hours Pay Sooner get it sooner! Payment must be made within 3 days of auction end or item will be re listed non-paying buyer dispute will be filed. We offer "Make Offer" option on most items. Only serious offers will be considered Returns All returns subject to a 20% re-stocking fee at the seller's discretion. If item is new and boxed must returned not opened If an opened box item must be returned with original packaging Please contact me to set up returns. If stated, Buyer pays all return shipping fees Shipping Information Shipping Ships next weekday from non smoking home All items are guaranteed to be in said or better condition We are not responsible for incorrect or undeliverable addresses. We ship 100% of all orders the same or next business day after payment received/cleared. Please understand that once orders are shipped, we cannot control the transit times thereafter Customer service is very important to us. Any questions? Contact me. Please contact me before leaving feedback in order to resolve any issue. Thank you for looking!