Water valve for water dispenser and ice maker