c.1913 Sales Inquiry Document from Bryce & Rumpff Chemical Suppliers

Pre-owned antique business paperwork. Shows wear. Tanning and discolorations exist as well as edge and corner wear. 

See photos for assessment.  An attempt at translation is also shown. Unsure how accurate they are.