The wider cartouche reads 貂熊 - the literal symbols for 'weasel bear', which means 'wolverine' in Japanese.
The narrow cartouche reads: 夢歟現歟 唯覚者憤, which in classical Chinese could be loosely translated as, "What is real? What is a dream? All I know is anger."